VSN: 0.27 (11. Mrz 93)
ID:DruckEdit
ER1:Unerwarteter Fehler: %0 (%1/%2)
RES:%0 mal %1 dpi

BNF:Der inkonsistente Block %0 konnte nicht freigegeben werden.
BNE:Der inkonsistente Block %0 konnte nicht erweitert werden.
ODD1:Block %0: %1
WFI:%0 pat nicht in das Symbol %1.

TNF:Das Template %0 konnte nicht gefunden werden.
ODD:%0: %1

ICN6a:Keine Attribute...
ICN6b:Hochformat...
ICN7a:Entwurfsattribute...
ICN7b:Querformat...
           
PMODE:Hochformat
LMODE:Querformat

OK1:%0 konnte nicht gelesen werden.
OK6:Die Definition dieses Typs von Drucker kann nicht bearbeitet werden. Bitte konsultieren Sie das Benutzerhandbuch.
OK7:Diese Druckerdefinitionsdatei kann nicht bearbeitet werden - ihr Inhalt ist inkonsistent oder inkompatibel.
OKC:In %0 fehlen Anfhrungszeichen.
OKCa:Eintrag %0
OKCb:bersetzung #%0
OKD:Es sind zu viele Zeichen zwischen Anfhrungsstrichen in %0.
OKE:In %0 fehlt ein Feld.
OKF:Der Wert in %0 ist zu gro.
OKG:Es mu ein Modulname angegeben werden.
OKH:Es mu der Name der Palettendatei angegeben werden.
OKI:Es mu eine sinnvolle Auflsung angegeben werden.
OKJ:Um die Datei zu speichern, ziehen Sie ihr Dateisymbol in ein Verzeichnisfenster.
OKK:Die Datei %0 kann nicht erzeugt werden.
OKN:In !DruckEdit knnen nur Druckerdefinitionsdateien bearbeitet werden.
OKO:Druckerdefinitionsdateien mssen mindestens eine Grafikmodus enthalten.
OKP:Grafikmodi mssen mindestens eine monochrome, grauwertige oder farbige Ausgabe untersttzen.
OKQ:Es mu eine sinnvolle Vorschubauflsung angegeben werden.

FA1:!DruckEdit bentigt mindestens %0K um zu starten.

ME1:#DruckEdit,Info,Neu starten,Speichern,Beenden
ME2:#Graphik,Neue Auflsung#
ME3:#Zuordnungen,%0,Alle auswhlen,Auswahl verwerfen,Neue Zuordnung@
ME3a:#%0,ndern@,Lschen
ME3b:Zuordnung
ME3c:Auswahl

TI1:Text - keine Attribute
TI2:Text - Entwurfsattribute
TI3:Text - NLQ-Attribute
TI4:Druckerdefinitionseditor *
TI5:Druckerdefinitionseditor
TI6:# PrData-Datei fr %0, Typ %1
TI7:Zuordnung gendert
TI8:Neue Zuordnung

GC56:set lines
GC57:page start
GC58:form feed
GC59:page end
GC60:line return
GC61:line skip
GC62:line end 1
GC63:line end 2
GC64:line end 3
GC65:zero skip
GC66:line start 1
GC67:line start 2
GC68:line pass 1
GC69:line pass 1b
GC70:line pass 2
GC71:line pass 2b
GC72:line pass 3
GC73:line pass 3b
GC74:line pass 4
GC75:line pass 4b

TC22:Set lines
TC23:Do backspace
TC24:Do tab
TC25:Do formfeed
TC26:Do start of line
TC27:Do new line
TC28:Start of text job
TC29:End of text job
TC30:Select pica font
TC31:Select elite font
TC32:Select condensed font
TC33:Select expanded font
TC34:Turn bold on
TC35:Turn bold off
TC36:Turn italics on
TC37:Turn italics off
TC38:Turn light on
TC39:Turn light off
TC40:Turn superscript on
TC41:Turn superscript off
TC42:Turn subscript on
TC43:Turn subscript off
TC44:Turn underline on
TC45:Turn underline off

FA7:Interner Fehler: Es wurde versucht, eine Zeichenkette nicht aus einem Zeichenkettenblock zu lesen.

INFO:Dieses Feld zeigt Informationen ber diese Version von !DruckEdit.
TEXT47:Um die angegebenen Zeichenketten zu bernehmen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.|MUm sie zu verwerfen, schlieen Sie das Fenster.
TEXT22:Diese Zeichenkette setzt die Anzahl der Zeilen auf einer Seite.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
TEXT23:Diese Zeichenkette bewegt den Druckkopf eine Position zurck.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
TEXT24:Diese Zeichenkette bewegt den Druckkopf auf die nchste Tabulatorposition.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
TEXT25:Diese Zeichenkette beginnt eine neue Seite.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
TEXT26:Diese Zeichenkette bewegt den Druckkopf an den Anfang der Zeile.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
TEXT27:Diese Zeichenkette bewegt den Druckkopf an den Anfang der nchsten Zeile.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
TEXT28:Diese Zeichenkette wird beim Beginn eines Druckauftrags benutzt.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
TEXT29:Diese Zeichenkette wird beim Ende eines Druckauftrags benutzt.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
TEXT30:Diese Zeichenkette whlt eine Pica-Schrift (10 cpi).|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
TEXT31:Diese Zeichenkette whlt eine Elite-Schrift (12 cpi).|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
TEXT32:Diese Zeichenkette whlt eine schmale (condensed) Schrift (17 cpi).|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
TEXT33:Diese Zeichenkette whlt eine breite Schrift (6 cpi).|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
TEXT34:Diese Zeichenkette schaltet fetten Text an.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
Text35:Diese Zeichenkette schaltet fetten Text aus.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
Text36:Diese Zeichenkette schaltet kursiven Text an.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
Text37:Diese Zeichenkette schaltet kursiven Text aus.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
Text38:Diese Zeichenkette schaltet mageren Text an.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
Text39:Diese Zeichenkette schaltet mageren Text aus.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
Text40:Diese Zeichenkette schaltet hochgestellten Text an.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
Text41:Diese Zeichenkette schaltet hochgestellten Text aus.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
Text42:Diese Zeichenkette schaltet tiefgestellten Text an.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
Text43:Diese Zeichenkette schaltet tiefgestellten Text aus.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
Text44:Diese Zeichenkette schaltet unterstrichenen Text an.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
Text45:Diese Zeichenkette schaltet unterstrichenen Text aus.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
TEXT:Dieses Fenster erlaust ihren verschiedene Zeichenketten zu modifizieren.
MAIN10:Dies ist die Druckerart.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
MAIN11:Dies ist der Druckertyp.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
MAIN12:Dies ist der Druckername.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
MAIN13:Dies ist der Symbolname.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
MAIN14:Dies ist die Zahl der gerade vereinbarten Grafikmodi.|MUm einen neuen zu erzeugen oder einen bestehenden zu bearbeiten, klicken Sie die MEN-Taste.
MAIN15:Um einen neuen Grafikmodus zu erzeugen oder einen bestehenden zu bearbeiten, klicken Sie die MEN-Taste.
MAIN6:Um die Definition von normalem Text zu bearbeiten, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN6a:Um die Definition von hochformatigem Text zu bearbeiten, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN7:Um die Definition von Text im Entwurfsmodus zu bearbeiten, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN7a:Um die Definition von querformatigem Text zu bearbeiten, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN8:Um die Definition von Text in Briefqualitt zu bearbeiten, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN9:Um die Zeichenabbildungen zu bearbeiten, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN16a:Um eine Definition fr normalen Text zu haben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN16b:Um keine Textmodi zu haben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN16c:Um eine Definition fr hochformatigen Text zu haben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN16d:Um keine Definition fr hochformatigen Text zu haben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN17a:Um eine Definition fr Text in Entwurfsqualitt zu haben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN17b:Um keine Definition fr Text in Entwurfsqualitt zu haben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN17c:Um eine Definition fr querformatigen Text zu haben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN17d:Um keine Definition fr querformatigen Text zu haben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN18a:Um eine Definition fr Text in Briefqualitt zu haben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN18b:Um keine Definition fr Text in Briefqualitt zu haben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN19a:Um Zeichenabbildungen zu haben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN19b:Um keine Zeichenabbildungen zu haben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN22:Dies ist der linke Bereich des Papiers, der nicht bedruckt werden kann.|MNegative Werte sind erlaubt, aber wahrscheinlich nicht sinnvoll.|MUm ihn zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
MAIN23:Dies ist der obere Bereich des Papiers, der nicht bedruckt werden kann.|MNegative Werte sind erlaubt, aber wahrscheinlich nicht sinnvoll.|MUm ihn zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
MAIN24:Um den Papierversatz in X- and Y-Richtung (links und oben) in Millimetern anzugeben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN25:Um den Papierversatz in X- and Y-Richtung (links und oben) in Zoll anzugeben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
MAIN:Dieses Fenster ermglicht Ihnen, die gerade geladene Druckerdefinitionsdatei zu bearbeiten.
SAVE0:Um die Datei zu speichern, ziehen Sie dieses Dateisymbol in das gewnschte Verzeichnisfenster oder in die Anwendung, in die Sie die Daten bertragen wollen.
SAVE1:Dies ist der Name der Datei. Wenn er kein vollstndiger Pfadname ist, ziehen Sie das Dateisymbol in das gewnschte Verzeichnisfenster.
SAVE2:Um die Datei unter diesem Namen zu speichern, klicken Sie OK. Ist der Name kein vollstndiger Pfad, ziehen Sie das Dateisymbol in das gewnschte Verzeichnisfenster.
SAVE:Dieses Fenster ermglicht Ihnen, die Daten zu speichern oder in eine andere Anwendung zu bertragen.
CHARS:Dieses Fenster ermglicht Ihnen, Zeichenabbildungen zu vereinbaren.
MAPPING2:Geben Sie das Zeichen oder seinen Zeichencode ein und drcken Sie die EINGABE-Taste.
MAPPING3:Geben Sie die Zeichenfolge ein, die das angegebene Zeichen auf dem Drucker erzeugt und drcken sie die EINGABE-Taste.
MAPPING:Dieses Fenster ermglicht Ihnen, Zeichenabbildungen zu vereinbaren.
GRAPHICS86:Um die Definition dieses Grafikmodus zu lschen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS83:Um diese Definition zu bernehmen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste, oder schlieen Sie das Fenster, um sie zu verwerfen.
GRAPHICS36a:Um monochrome Ausdrucke mit feinen Halbtnen zu erlauben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS36b:Um monochrome Ausdrucke mit feinen Halbtnen nicht zu erlauben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS37a:Um monochrome Ausdrucke mit groben Halbtnen zu erlauben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS37b:Um monochrome Ausdrucke mit groben Halbtnen nicht zu erlauben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS38a:Um graustufige Ausdrucke mit feinen Halbtnen zu erlauben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS38b:Um graustufige Ausdrucke mit feinen Halbtnen nicht zu erlauben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS39a:Um graustufige Ausdrucke mit groben Halbtnen zu erlauben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS39b:Um graustufige Ausdrucke mit groben Halbtnen nicht zu erlauben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS40a:Um graustufige Ausdrucke mit Dithering zu erlauben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS40b:Um graustufige Ausdrucke mit Dithering nicht zu erlauben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS41a:Um Farbausdrucke mit feinen Halbtnen zu erlauben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS41b:Um Farbausdrucke mit feinen Halbtnen nicht zu erlauben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS42a:Um Farbausdrucke mit groben Halbtnen zu erlauben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS42b:Um Farbausdrucke mit groben Halbtnen nicht zu erlauben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS43a:Um Farbausdrucke mit Dithering zu erlauben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS43b:Um Farbausdrucke mit Dithering nicht zu erlauben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS77:Wenn der Drucker Bytes in horizontale Punkte umsetzt (z.B. Integrex ColourJet), klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS78:Wenn der Drucker Bytes in horizontale Punkte umsetzt (z.B. Epson, IBM ProPrinter), klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS80a:Wenn der Drucker das Kopien-Kommando untersttzt, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS80b:Wenn der Drucker das Kopien-Kommando nicht untersttzt, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS81a:Wenn der Drucker Komprimierung untersttzt, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS81b:Wenn der Drucker keine Komprimierung untersttzt, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
GRAPHICS44:Dies ist die X-Auflsung des Ausdrucks.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS45:Dies ist die Y-Auflsung des Ausdrucks.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS46:Dies ist der Name des bentigten Druckmoduls.|MUm ihn zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS47:Dies ist die Nummer des bentigten Druckmoduls.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS48:Dies ist der Name der bentigten Palettendatei.|MUm ihn zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS49:Dies ist die Startvorschubauflsung.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS50:Dies ist die Drucktiefe, d.h. die Streifenbreite in Zeilen, minimal 8.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS51:Dies ist die Druckhhe, d.h. die Zahl der in einem vertikalen Zeilensprungdurchlauf ausgegebenen Zeilen.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS52:Dies ist die X-Wiederholung, d.h. Anzahl der fr die Vervollstndigung eines einzelnen vertikalen Zeilensprung-Streifens bentigt Zeilen durchlufe.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS53:Dies ist der Datenlngenfaktor.|MUm ihn zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS54:Dies ist der Y-Sprung.|MUm ihn zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS55:Dies ist die zu addierende Datenlnge.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS56:Diese Zeichenkette setzt die Zahl der Zeilen pro Seite.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS57:Dies ist das Seitenanfangskommando.|MDies knnte z.B. das Farbband auf Schwarz zurcksetzen.|MUm es zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS58:Diese Zeichenkette erzeugt einen Seitenvorschub am Ende jeder Seite.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS59:Dies ist Seitenendekommando.|MDies knnte z.B. den Drucker zurcksetzen.|MUm es zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS60:Diese Zeichenkette bewegt den Druckkopf auf den Anfang der Zeile.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS61:Diese Zeichenkette bewegt den Druckkopf auf den Anfang der nchsten Zeile.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS62:Dieses Kommando wird am Ende des ersten Farbbanddurchlaufs ausgefhrt.|MUm es zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS63:Dieses Kommando wird am Ende des zweiten Farbbanddurchlaufs ausgefhrt.|MUm es zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS64:Dieses Kommando wird am Ende des dritten Farbbanddurchlaufs ausgefhrt.|MUm es zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS65:Dieses Kommando berspringt fhrende Nullen.|MUm es zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS66:Dieses Kommando wird am Anfang einer Grafikzeile ausgefhrt.|MUm es zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS67:Dieses Kommando wird nach dem Durchlauf 1 ausgefhrt, nach Durchlauf einer Datenzeile.|MUm es zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS68:Dieses Kommando ist wie fr Durchlauf 1, nur da es fr den ersten Durchlauf eines mehrfarbigen Drucks ist.|MUm es zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS69:Dieses Kommando ist wie fr Durchlauf 2, nur da es fr den ersten Durchlauf eines mehrfarbigen Drucks ist.|MUm es zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS70:Dieses Kommando ist wie fr Durchlauf 1, nur da es fr den zweiten Durchlauf eines mehrfarbigen Drucks ist.|MUm es zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS71:Dieses Kommando ist wie fr Durchlauf 2, nur da es fr den zweiten Durchlauf eines mehrfarbigen Drucks ist.|MUm es zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS72:Dieses Kommando ist wie fr Durchlauf 1, nur da es fr den dritten Durchlauf eines mehrfarbigen Drucks ist.|MUm es zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS73:Dieses Kommando ist wie fr Durchlauf 2, nur da es fr den dritten Durchlauf eines mehrfarbigen Drucks ist.|MUm es zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS74:Dieses Kommando ist wie fr Durchlauf 1, nur da es fr den vierten Durchlauf eines mehrfarbigen Drucks ist.|MUm es zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS75:Dieses Kommando ist wie fr Durchlauf 2, nur da es fr den vierten Durchlauf eines mehrfarbigen Drucks ist.|MUm es zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben Sie einen neuen Wert ein.
GRAPHICS:Dieses Fenster ermglicht Ihnen, die verschiedenen Grafikparameter einzustellen.

HME1-0:Um ein Feld mit Informationen ber diese Version von !DruckEdit zu ffnen, fhren Sie den Mauszeiger rechts ber den Pfeil.
HME1-1:Um die Anwendung neu zu starten und die gerade geladene Druckerdefinition zu verwerfen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
HME1-2:Um die Druckerdefinition zu speichern, fhren Sie den Mauszeiger rechts ber den Pfeil
HME1-3:Um !DruckEdit zu beenden, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
HME2-0:Um eine neue Auflsung zu erzeugen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
HME2:Um diese Auflsung zu bearbeiten, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
HME3-0a:Um diese Abbildung zu modifizieren oder zu lschen, fhren Sie den Mauszeiger rechts ber den Pfeil.
HME3-0b:Um diese Auswahl zu lschen, fhren Sie den Mauszeiger rechts ber den Pfeil.
HME3-0c:Dieser Menpunkt ist ausgegraut, weil Sie keine Abbildung ausgewhlt haben.
HME3-1:Um alle Zeichenabbildungen auszuwhlen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
HME3-2a:Um die Auswahl zu verwerfen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
HME3-2c:Dieser Menpunkt ist ausgegraut, weil keine Auswahl zu verwerfen ist.
HME3-3:Um eine neue Zeichenabbildung zu erzeugen, fhren Sie den Mauszeiger rechts ber den Pfeil.
HME3-0-0a:Um diese Abbildung zu modifizieren, fhren Sie den Mauszeiger rechts ber den Pfeil.
HME3-0-0b:Dieser Menpunkt ist ausgegraut, weil Sie nicht genau eine Abbildung ausgewhlt haben.
HME3-0-1a:Um diese Abbildung zu lschen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
HME3-0-1b:Um die ausgewhlten Abbildungen zu lschen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
