# Messages for LJ Support, v0.22
#
# Menu text
ME1:#Auflsung,Dummy
ME2:#Vorschub,Auto,Manuell
ME3:#Qualitt,Dummy
ME4:#Orientierung,Hochformat,Querformat
ME5:#Codes,Standard,Anzeigen,Ignorieren
#
# Paper feed
PF0:Automatisch
PF1:Manuell
#
# Page orientation
PO0:Hochformat
PO1:Querformat
#
# Control codes
CC0:Standard
CC1:Anzeigen
CC2:Ignorieren
#
# Colouration options
CO0:Mono
CO1:Grau
CO2:Farbe
#
# Halftone options
HT4:feines Raster
HT8:grobes Raster
HT1:gedithert
#
# Miscellaneous strings
RES:%0 x %1 dpi
PAG:Seite %0
PAP:A4 (Generic LJ)
#
# String to output when manual feed is selected
MANUAL_FEED:|[&l2H
#
# String to output when auto feed is selected
AUTO_FEED:|[&l1H
#
# Paper tray selection strings. NB. PT_A4 MUST be defined
PT_A4:|[&l26A
PT_Letter:|[&l2A
PT_Legal:|[&l3A
#
# Module check messages
MC1:RMEnsure PDriverDP 3.20 Error PDriverDP 3.20 or later is required for LaserJet/DeskJet printing
#
# Help text
CON:Dies ist das Drucker-Konfigurationsfenster.
CON27:Dies ist der Druckername.|MUm ihn zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben einen neuen Namen ein.
CON6:Dies ist der Druckertyp.
CON25:Dies ist das Papierformat dieses Druckers.|MUm es zu ndern, klicken Sie die MEN-Taste.
CON26:Um eine Liste der verfgbaren Papierformate zu ffnen, klicken Sie die MEN-Taste.
CON3:Dies ist die Auflsung dieses Drucker.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die MEN-Taste.
CON20:Um eine Liste der verfgbaren Auflsungen zu ffnen, klicken Sie die MEN-Taste.
CON17:Dies ist die Papiervorschubeinstellung dieses Druckers.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die MEN-Taste.
CON18:Um eine Liste der Papiervorschubeinstellungen zu ffnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
CON15:Dies ist die Grafikqualitt dieses Druckers.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die MEN-Taste.
CON4:Um eine Liste der verfgbaren Qualitten zu ffnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
CON8a:Um bei Textdruck einen Titel drucken zu lassen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
CON8b:Um bei Textdruck keinen Titel drucken zu lassen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
CON11a:Um bei Textdruck Zeilennummern drucken zu lassen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
CON11b:Um bei Textdruck keine Zeilennummern drucken zu lassen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
CON12a:Um bei Textdruck Zeilenvorschbe ausfhren zu lassen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
CON12b:Um bei Textdruck keine Zeilenvorschbe ausfhren zu lassen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
CON13:Dies ist die Seitenorientierung.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die MEN-Taste.
CON14:Um eine Liste der Orientierungen zu ffnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
CON22:Dies ist die Auswertungsart der Kontrollcodes.|MUm sie zu ndern, klicken Sie die MEN-Taste.
CON23:Um eine Liste der Auswertungsarten der Kontrollcodes zu ffnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
CON24:Um die Einstellungen zu bernehmen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste; um sie zu verwerfen, schlieen Sie einfach das Fenster.
#
HMP1:Um das Papierformat zu bernehmen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
HME1:Um die Grafikauflsung zu bernehmen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
HME2:Um den Papiervorschub zu bernehmen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
HME3:Um die Grafikqualitt zu bernehmen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
HME4:Um die Seitenorientierung zu bernehmen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
HME5:Um die Auswertungsart der Kontrollcodes zu bernehmen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.