# Messages file for SciCalc

Sname:!WRechner
H1:Dies ist das Symbol von !WRechner, einem wissenschaftlichen Taschenrechner.|MUm den Rechner zu ffnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
H2:Dieses Fenster zeigt die Informationen ber !WRechner.
H3:Dies ist ein wissenschaftlicher Taschenrechner.|MUm mit der Tastatur eingeben zu knnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
H4:Um Informationen ber diese Version von !WRechner zu erhalten, fhren Sie den Mauszeiger rechts ber den Pfeil.
H5:Um !WRechner zu beenden, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
H6:Die letzte Berechnung erzeugte einen Fehler. Um die Fehlermeldung zu lschen, klicken Sie auf C.

K0/K1/K2/K3/K4/K5/K6/K7/K8/K9:Diese Taste gibt die Ziffer %0 ein.
K10:Um den Dezimalpunkt einzugeben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K11:Um eine Division durchzufhren, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K12:Um eine Multiplikation durchzufhren, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K13:Um das Vorzeichen des aktuellen Wertes (oder seines Exponenten) zu ndern, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K14:Um eine Subtraktion durchzufhren, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K15:Um eine Addition durchzufhren, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K16:Um die aktuelle Berechnung abzuschlieen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K17:Um zwischen den Basen zu wechseln, die aktuelle ist %0, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K18:Um die letzte Berechnung (aber nicht den Speicher) zu lschen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K19:Um eine Fehleingabe zu lschen, ohne die vorherigen Teile der Berechnung zu verlieren, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K20:Um den Inhalt des Speichers auf 0 zu setzen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K21:Um den aktuellen Wert in den Speicher zu schreiben (und dessen Inhalt zu berschreiben), klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K22:Um den Speicherinhalt abzurufen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K23:Um die logische Verneinung (NOT) des aktuellen Wertes zu berechnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K24:Um ein logisches Und (AND) zwischen 2 Zahlen durchzufhren, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K25:Um ein logisches Oder (OR) zwischen 2 Zahlen durchzufhren, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K26:Um ein exklusives Oder (EOR) zwischen 2 Zahlen durchzufhren, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K27:Dies ist die Prozent-Taste.|MBeispiel: 21.5 + 3 % = , 23 % * 496.8 =
K28:Um eine Zufallszahl zwischen 0.0 und 1.0 zu erzeugen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K29:Um den Cosinus zu berechnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K30:Um den Tangenz zu berechnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K31:Um den inversen Sinus zu berechnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K32:Um den inversen Cosinus zu berechnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K33:Um den inversen Tangenz zu berechnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K34:Um die Fakultt einer positiven Ganzzahl zu berechnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K35:Um die Potenz zur Basis 10 zu berechnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K36:Um den Logarithmus zur Basis 10 zu berechnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K37:Um den Logarithmus zur Basis e zu berechnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K38:Um die Potenz zur Basis e zu berechnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K39:Um die Kombination von 2 positiven Ganzzahlen zu berechnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K40:Um die Permutation von 2 positiven Integern zu berechnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K41:Um die Quadratwurzel zu ziehen (wenn der aktuelle Wert nicht negativ ist), klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K42:Um die Y-te Wurzel aus X zu ziehen, geben Sie X ein, klicken dann diese Taste, geben Y ein und klicken auf die Ergebnistaste (=).
K43:Um das Quadrat zu berechnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K44:Um die Potenz zu berechnen, klicken Sie hier die AUSWAHL-Taste und geben dann die Potenz ein.
K45:Um den Kehrwert des aktuellen Wertes (wenn nicht null) zu berechnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K46:Um einen numerischen Exponenten einzugeben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K47:Um zwischen den trigonometrischen Modi zu wechseln, der aktuelle ist %0, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K49:Um den Wert pi (3,141592654) einzugeben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K50:Dies ist die Hyperbolik-Taste; um eine hyperbolische Funktion zu berechnen, klicken Sie hier die AUSWAHL-Taste.
K51:Um den Sinus zu berechnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K52:Dies ist der aktuelle Wert oder eine Fehlermeldung.|MWenn Sie darauf klicken, knnen Sie Zahlen ber die Tastatur eingeben.
K53:Um eine Ganzzahldivision auszufhren, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K54:Um ein logisches NOR (NOT OR) von 2 Zahlen auszufhren, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K55:Um einen ganzzahligen Rest zu berechnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K56:Um ein logisches NAND (NOT AND) von 2 Zahlen auszufhren, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K57:Um ein logisches NOT EOR von 2 Zahlen auszufhren, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
K58:Um die Bits der Zahl links zu rotieren, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben die Weite der Rotation ein.
K59:Um die Bits der Zahl logisch links zu schieben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben die Weite des Schiebens ein.
K60:Um die Bits der Zahl arithmetisch links zu schieben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben die Weite des Schiebens ein.
K61:Um die Bits der Zahl arithmetisch rechts zu schieben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben die Weite des Schiebens ein.
K62:Um die Bits der Zahl logisch rechts zu schieben, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben die Weite des Schiebens ein.
K63:Um die Bits der Zahl rechts zu rotieren, klicken Sie die AUSWAHL-Taste und geben die Weite der Rotation ein.
K64/K65/K66/K67/K68/K69:Dies ist eine der hexadezimalen Ziffern (%0 in dezimal).

D0:Um eine Klammer zu ffnen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.
D1:Um eine Klammer zu schlieen, klicken Sie die AUSWAHL-Taste.

B1:dezimal
B2:binr
B3:oktal
B4:hexadezimal

T1:rad
T2:deg
T3:grad

M1:Info
M2:Beenden
M3:WRechner

E1:Zahl zu gro
E2:Zahl zu klein
E3:Ungltige Eingabe
E4:Ungltige Operation
E5:Division durch Null
E6:Genauigkeit verloren
E7:Fliekomma-Ausnahme

ver:!WRechner bentigt BASIC64 vom 19. Jan 90 oder spter.
IntErr: (Interner Fehler %0)
Template:Das Template %0 konnte nicht gefunden werden.

Rad:Rad
Deg:Deg
Grad:Grad

Dec:Dez
Bin:Bin
Oct:Okt
Hex:Hex

# Spacing is important here.
title:           WRechner   (%0) %1
